Tutmak kelimesi, birçok farklı anlamda kullanılan temel bir fiildir. Türkçede olduğu gibi İngilizcede de çeşitli bağlamlarda farklı kelimelerle ifade edilir. “Hold”, “keep”, “grasp”, “catch” ve “grab” gibi kelimeler, “tutmak” anlamına gelebilir ancak her biri farklı kullanım alanlarına sahiptir. Bu yazıda, İngilizcede “tutmak” kelimesinin farklı anlamlarını ve hangi kelimelerle karşılandığını detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.
İngilizcede “Tutmak” Kelimesinin Anlamları
İngilizcede “tutmak” kelimesi, farklı bağlamlara göre değişen kelimelerle ifade edilir. Fiziksel bir nesneyi elde tutmaktan, bir pozisyonda sabit tutmaya kadar geniş bir kullanım alanı vardır.
“Hold” Kelimesinin Kullanımı
“Hold”, İngilizcede en yaygın kullanılan “tutmak” kelimesidir ve genellikle bir nesneyi fiziksel olarak elde tutmak anlamına gelir. Ayrıca soyut anlamda da kullanılabilir.
Örnek:
- She held the baby in her arms. (Bebeği kollarında tuttu.)
- Can you hold this for a second? (Bunu bir saniye tutabilir misin?)
“Keep” Kelimesinin Kullanımı
“Keep”, bir şeyi belirli bir durumda, konumda veya durumda tutmak anlamında kullanılır. Aynı zamanda bir şeyi muhafaza etmek veya sahip olmaya devam etmek anlamına da gelebilir.
Örnek:
- Please keep the door open. (Lütfen kapıyı açık tut.)
- He keeps his money in a safe. (Parasını kasada tutar.)
“Grasp” ve “Grab” Kelimelerinin Kullanımı
“Grasp”, bir nesneyi sıkıca tutmak veya kavramak anlamına gelirken, “grab” daha ani ve hızlı bir şekilde bir şeyi kapmak anlamına gelir.
Örnek:
- She grasped his hand tightly. (Elini sıkıca tuttu.)
- He grabbed his bag and ran out. (Çantasını kaptı ve dışarı koştu.)
“Catch” Kelimesinin Kullanımı
“Catch”, hareket eden bir şeyi yakalamak veya bir fırsatı değerlendirmek anlamında kullanılır. Özellikle spor ve günlük konuşmalarda yaygındır.
Örnek:
- He caught the ball with one hand. (Topu tek elle tuttu.)
- I need to catch the bus. (Otobüsü yakalamam gerekiyor.)
İngilizcede “Tutmak” Fiilinin Kullanım Alanları
İngilizcede “tutmak” fiili farklı bağlamlara göre çeşitli kelimelerle ifade edilir.
Fiziksel Olarak Tutmak
Bir nesneyi ellerle kavrayarak tutmak anlamına gelir. Genellikle “hold” veya “grasp” kelimeleri kullanılır.
Bir Durumu Koruma ve Devam Ettirme
Bir nesneyi veya durumu belirli bir şekilde sürdürmek için “keep” kelimesi tercih edilir.
Yakalamak veya Kapmak
Ani bir şekilde bir şeyi almak veya yakalamak için “grab” veya “catch” kelimeleri kullanılır.
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizcede tutmak ne demek? ile ilgili sıkça sorulan sorular şu şekildedir.
“Hold” ve “Keep” arasındaki fark nedir?
“Hold”, fiziksel olarak bir şeyi tutmak anlamına gelirken, “keep” bir şeyi muhafaza etmek veya bir durumda sürdürmek anlamına gelir.
“Grab” ve “Grasp” arasındaki fark nedir?
“Grab”, hızlı ve ani bir şekilde bir şeyi kapmak anlamına gelirken, “grasp” daha bilinçli ve sıkı bir şekilde tutmak anlamına gelir.
“Catch” hangi durumlarda kullanılır?
“Catch”, hareket eden bir nesneyi yakalamak veya bir fırsatı değerlendirmek için kullanılır.
“Hold on” ne anlama gelir?
“Hold on”, beklemek veya bir şeye sıkıca tutunmak anlamına gelir.
“Keep in touch” ne anlama gelir?
“Keep in touch”, iletişimde kalmak veya irtibatı sürdürmek anlamına gelir.
“Hold back” ne demektir?
“Hold back”, geri tutmak, engellemek veya duygularını bastırmak anlamına gelir.
