Dil öğrenirken en çok merak edilen konulardan biri, günlük hayatta sıkça kullanılan eşyaların İngilizce karşılıklarıdır. “Dolap” kelimesi de ev, ofis veya farklı alanlarda kullanılan önemli bir eşyayı tanımladığı için İngilizcede karşılığını bilmek oldukça faydalıdır. Peki, İngilizcede dolap hangi kelimelerle ifade edilir ve bu kelimeler hangi durumlarda kullanılır? Bu yazımızda dolabın İngilizcedeki anlamlarını, farklı türlerini ve kullanıldığı bağlamları detaylı şekilde inceleyeceğiz.
İngilizcede Dolap Ne Demek?
İngilizcede dolap kelimesinin karşılığı, kullanım amacına ve yerine göre değişiklik gösterebilir. Genel olarak dolap anlamına gelen birkaç yaygın kelime bulunmaktadır.
“Cabinet” Ne Anlama Gelir?
“Cabinet”, genellikle ahşap veya metalden yapılan, kapaklı ve raflı dolapları tanımlamak için kullanılır. Mutfak dolapları (kitchen cabinet), banyo dolapları (bathroom cabinet) ve dosya dolapları (filing cabinet) gibi birçok farklı kullanım alanı vardır.
“Cupboard” Hangi Durumlarda Kullanılır?
“Cupboard”, özellikle mutfakta veya yemek odasında bulunan, yiyecek ve mutfak eşyalarını saklamak için kullanılan dolapları ifade eder. Örneğin, “kitchen cupboard” mutfak dolabı anlamına gelir.
“Closet” ve “Wardrobe” Arasındaki Fark Nedir?
“Closet”, genellikle kıyafetlerin ve diğer kişisel eşyaların saklandığı gömme dolapları ifade ederken, “wardrobe” bağımsız ve taşınabilir giysi dolapları için kullanılır. Örneğin, “walk-in closet” büyük ve içine girilebilen bir giysi dolabını tanımlar.
Dolap Türlerine Göre İngilizce Karşılıklar
Dolaplar kullanım alanlarına göre farklı isimlerle anılır. İngilizcede dolap çeşitleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki terimleri inceleyebilirsiniz.
Mutfak ve Banyo Dolapları
Mutfakta ve banyoda kullanılan dolaplar için “cabinet” veya “cupboard” terimleri yaygındır. Örneğin:
- Kitchen cabinet – Mutfak dolabı
- Bathroom cabinet – Banyo dolabı
Giysi ve Depolama Dolapları
Kıyafetler ve kişisel eşyalar için kullanılan dolaplar ise genellikle şu şekilde adlandırılır:
- Wardrobe – Kıyafet dolabı
- Closet – Gömme dolap
- Dresser – Çekmeceli giysi dolabı
Ofis ve Depo Dolapları
Ofislerde veya belgeleri saklamak için kullanılan dolap türleri:
- Filing cabinet – Dosya dolabı
- Storage cabinet – Depolama dolabı
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizcede dolap kelimesinin kullanımı hakkında sıkça sorulan soruların cevaplarını aşağıda bulabilirsiniz.
İngilizcede “mutfak dolabı” nasıl söylenir?
Mutfak dolabı İngilizcede “kitchen cabinet” veya “kitchen cupboard” olarak ifade edilir. “Cabinet” daha yaygın kullanılan bir terimdir.
“Closet” ve “Wardrobe” arasındaki fark nedir?
“Closet”, duvara monte edilmiş veya içine girilebilen gömme dolapları ifade ederken, “wardrobe” taşınabilir ve bağımsız kıyafet dolaplarını tanımlar.
“Locker” ne anlama gelir?
“Locker”, özellikle spor salonları, okullar ve iş yerlerinde kullanılan kilitlenebilir dolapları tanımlamak için kullanılır.
“Cupboard” ve “Cabinet” aynı anlama mı gelir?
Her ikisi de dolap anlamına gelse de “cupboard” genellikle mutfak veya yemek odasında kullanılan dolapları, “cabinet” ise daha geniş bir anlamda banyo, ofis ve mutfakta bulunan her türlü dolabı ifade eder.
İngilizcede giysi dolabına ne denir?
Giysi dolabı için “wardrobe” veya “closet” kelimeleri kullanılır. Bağımsız ve taşınabilir dolaplar için “wardrobe”, duvara monte edilen dolaplar için “closet” tercih edilir.
Depolama amaçlı dolaplara ne denir?
Genel depolama amaçlı dolaplara “storage cabinet” denir. Belgeleri saklamak için kullanılan dolaplar ise “filing cabinet” olarak adlandırılır.
“Shelf” ve “Cabinet” arasındaki fark nedir?
“Shelf” (raf) açık ve bölmeli saklama alanlarını ifade ederken, “cabinet” kapaklı ve kapalı dolapları tanımlar.
