Çizgi film, animasyon tekniğiyle oluşturulan ve genellikle çocuklar için hazırlanan eğlenceli içeriklerdir. İngilizcede “çizgi film” kavramı, kullanılan bağlama göre farklı kelimelerle ifade edilebilir. Genel anlamda “cartoon” ve “animated series” gibi terimler çizgi filmler için en yaygın kullanılan ifadelerdir. Ancak, çizgi film türüne ve biçimine bağlı olarak farklı İngilizce karşılıkları da bulunmaktadır. Bu yazıda, İngilizcede çizgi film teriminin farklı kullanımlarını ve doğru bağlamda nasıl ifade edileceğini detaylıca ele alacağız.
İngilizcede Çizgi Film Nasıl Söylenir?
Çizgi film, İngilizcede farklı kelimelerle ifade edilebilen bir kavramdır. Yaygın kullanımı “cartoon” ve “animation” olsa da, kullanılan içeriğin türüne göre değişiklik gösterebilir.
Cartoon
“Cartoon” kelimesi, genellikle televizyon ve dergilerde yer alan 2D animasyonlar için kullanılan en yaygın terimdir. Özellikle kısa ve mizahi hikâyeler içeren çizgi filmler için tercih edilir. Örneğin, “Tom and Jerry is a famous cartoon.” (Tom ve Jerry ünlü bir çizgi filmdir.) şeklinde kullanılabilir.
Animated Series
“Animated series”, televizyon veya dijital platformlarda yayımlanan ve birden fazla bölümü olan animasyon dizileri için kullanılır. Eğer uzun süre devam eden bir yapımdan bahsediliyorsa, bu terim daha uygun olacaktır. Örneğin, “SpongeBob SquarePants is an animated series loved by kids.” (Sünger Bob, çocuklar tarafından sevilen bir animasyon dizisidir.)
Animation
“Animation” kelimesi ise çizgi filmlerin genel yapım tekniğini tanımlayan daha geniş bir terimdir. Herhangi bir hareketli görüntünün oluşturulmasını kapsayan bir anlamı vardır. Örneğin, “Pixar produces high-quality animation.” (Pixar, yüksek kaliteli animasyonlar üretir.)
Çizgi Film Türlerine Göre İngilizce Terimler
Çizgi film türüne bağlı olarak kullanılan İngilizce terimler de değişiklik gösterebilir.
2D Animation
İki boyutlu, yani geleneksel çizim teknikleriyle hazırlanan çizgi filmler için “2D animation” terimi kullanılır. Eski Disney filmleri ve klasik televizyon çizgi filmleri bu kategoriye girer.
3D Animation
Bilgisayar destekli üç boyutlu animasyonlar için “3D animation” terimi kullanılır. Günümüzde birçok popüler animasyon filmi bu teknikle üretilmektedir. Örneğin, “Frozen is a popular 3D animation movie.” (Karlar Ülkesi, popüler bir 3D animasyon filmidir.)
Stop-Motion Animation
“Stop-motion animation”, gerçek nesnelerin küçük hareketlerle fotoğraflanarak bir araya getirilmesiyle oluşturulan bir animasyon türüdür. Wallace and Gromit gibi yapımlar bu teknikle hazırlanmıştır.
Çizgi Filmleri İngilizce Tanımlarken Kullanılan İfadeler
İngilizcede çizgi filmleri tanımlarken aşağıdaki ifadeler sıkça kullanılır:
- “This cartoon is very funny.” (Bu çizgi film çok komik.)
- “My favorite animated series is Avatar: The Last Airbender.” (En sevdiğim animasyon dizisi Avatar: Son Hava Bükücü.)
- “I love watching 3D animation movies.” (3D animasyon filmleri izlemeyi seviyorum.)
- “Classic cartoons from the 90s were amazing.” (90’ların klasik çizgi filmleri harikaydı.)
Sıkça Sorulan Sorular
Çizgi film ile ilgili İngilizce terimler ve kullanımları hakkında sıkça sorulan soruları aşağıda bulabilirsiniz.
İngilizcede çizgi film kelimesi nasıl yazılır?
İngilizcede çizgi film kelimesi genellikle “cartoon” veya “animation” olarak yazılır.
“Animated movie” ve “cartoon” arasındaki fark nedir?
“Cartoon” genellikle kısa, televizyon için yapılmış çizgi filmler için kullanılırken, “animated movie” sinema için üretilmiş uzun metrajlı animasyon filmlerini tanımlar.
Çizgi film izlemeyi sevdiğimi İngilizce nasıl söylerim?
“I love watching cartoons.” veya “I enjoy watching animated movies.” şeklinde söyleyebilirsiniz.
“Cartoon Network” ne anlama gelir?
“Cartoon Network”, dünya çapında popüler olan bir televizyon kanalıdır ve çocuklar için çeşitli çizgi filmler yayınlamaktadır.
Anime çizgi film midir?
Anime, Japonya’ya özgü bir animasyon türüdür ve genellikle “Japanese animation” veya doğrudan “anime” olarak adlandırılır.
Çizgi film karakteri nasıl İngilizce söylenir?
“Cartoon character” veya “animated character” olarak ifade edilebilir.
