Türkçede saatleri ifade ederken kullanılan “çeyrek var” ifadesi, İngilizcede farklı kelimelerle ifade edilir. Bu terim, saatin bir sonraki saate 15 dakika kaldığını belirtmek için kullanılır. Günlük konuşmalarda oldukça yaygın olan bu saat ifadesinin doğru kullanımı, İngilizcede zaman belirtirken hata yapmamak açısından önemlidir. Bu yazımızda, “çeyrek var” teriminin İngilizcede nasıl söylendiğini, hangi bağlamlarda kullanıldığını ve çeşitli örnek cümlelerle nasıl ifade edilebileceğini detaylı bir şekilde ele alacağız.
İngilizcede “Çeyrek Var” Nasıl Söylenir?
İngilizcede “çeyrek var” ifadesi, “quarter to” şeklinde söylenir. Bu yapı, bir sonraki saate 15 dakika kaldığını ifade eder. Saat belirtilirken önce “quarter to” ifadesi, ardından gelecek saat söylenir.
Örnek Kullanımlar
Bu ifadeyi günlük konuşmalarda kullanırken şu örnek cümleleri inceleyebilirsiniz:
- It’s quarter to seven. (Saat yediye çeyrek var.)
- She arrived at quarter to five. (O, beşe çeyrek kala geldi.)
- The meeting starts at quarter to nine. (Toplantı dokuza çeyrek kala başlıyor.)
Bu yapıyı kullanırken, belirtilen saatin bir önceki değil, bir sonraki saat olduğuna dikkat etmek önemlidir. Örneğin, “quarter to seven” dendiğinde saat 6:45’i ifade eder.
İngilizcede Çeyrek Var İfadesinin Kullanıldığı Durumlar
“Çeyrek var” ifadesi günlük hayatta birçok farklı bağlamda kullanılabilir. İşte en yaygın kullanım alanları:
Günlük Konuşmalar
İngilizcede saatleri ifade etmek, günlük iletişimin önemli bir parçasıdır. Özellikle biriyle randevulaşırken veya bir etkinliğin saatini belirtirken “quarter to” yapısı sıklıkla kullanılır. Örneğin:
- Let’s meet at quarter to eight. (Saat sekize çeyrek kala buluşalım.)
- The bus leaves at quarter to ten. (Otobüs ona çeyrek kala kalkıyor.)
İş ve Resmi Konuşmalar
Resmi veya iş görüşmelerinde de “quarter to” ifadesi sıkça kullanılır. Toplantı saatleri, uçuş saatleri veya diğer zaman belirten durumlarda doğru saat kullanımına dikkat etmek gerekir.
- Our flight is at quarter to three. (Uçağımız üçe çeyrek kala.)
- The conference will start at quarter to eleven. (Konferans on bire çeyrek kala başlayacak.)
İngilizcede Saatleri Söyleme Kuralları
İngilizcede saatleri ifade ederken “çeyrek var” dışında bazı temel kuralları bilmek de önemlidir.
Çeyrek Geçiyor (Quarter Past)
Bir saatin 15 dakikasını geçtiğini ifade etmek için “quarter past” kullanılır. Örnek:
- It’s quarter past four. (Saat dördü çeyrek geçiyor.)
Buçuk (Half Past)
Bir saatin 30 dakikasını geçtiğini ifade etmek için “half past” kullanılır. Örnek:
- It’s half past six. (Saat altı buçuk.)
Bu yapıları bilmek, İngilizcede saatleri akıcı bir şekilde söylemek için oldukça faydalıdır.
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizcede “çeyrek var” ifadesiyle ilgili en çok merak edilen soruların cevaplarını aşağıda bulabilirsiniz.
“Quarter to” ve “Quarter past” arasındaki fark nedir?
“Quarter to”, bir sonraki saate 15 dakika kaldığını belirtirken, “quarter past” bir saatin 15 dakikasını geçtiğini ifade eder. Örneğin, “quarter to nine” (8:45) ve “quarter past nine” (9:15) farklı saatleri gösterir.
“Çeyrek var” yerine başka hangi ifadeler kullanılabilir?
Resmi olmayan konuşmalarda, “fifteen minutes to” ifadesi de kullanılabilir. Örneğin, “It’s fifteen minutes to six” (Saat altıya 15 dakika var) denilebilir. Ancak, “quarter to” daha yaygın ve doğal bir kullanım şeklidir.
Amerikan İngilizcesi ve Britanya İngilizcesinde fark var mı?
Hayır, “quarter to” ifadesi hem Amerikan hem de Britanya İngilizcesinde aynıdır ve yaygın olarak kullanılır.
Dijital saatlerde “quarter to” kullanılır mı?
Günlük konuşmada ve analog saatlerde yaygın olsa da, dijital saatlerde genellikle “8:45” gibi rakamlar doğrudan söylenir. Ancak konuşma dilinde hala “quarter to” yapısı tercih edilir.
Saatleri söylerken AM ve PM kullanımı nasıl olur?
“Quarter to” ifadesi genellikle bağlama göre anlaşılır. Ancak netlik sağlamak için “in the morning” (sabah), “in the evening” (akşam) veya “at night” (gece) gibi eklemeler yapılabilir. Örneğin, “It’s quarter to ten in the morning” (Sabah ona çeyrek var).
